إن الدليل التشخيصي السيكودينامي الثاني يمثل بحق موسوعة علمية نفسية تشخيصية شاملة ، وإن الدليل التشخيصي السيكودينامي الثاني موسوعة فريدة من نوعها من حيث موضوعه ومجاله وأدواته ومدى حداثته وأصالته في تاريخ علوم النفس عمومًا والتشخيص الإكلينيكي خصوصًا، فمن حيث موضوعه يمثل موسوعة تشخيصية ، ومن حيث مجاله فإنا نجد مجالات عدة ، أما مجاله الزمني فهو يمتد عبر كل المراحل العمرية، وأما مجال التناول فهو يتناول كل أنواع الاضطرابات في الشخصية والقدرات العقلية ، وأما مجال الحقل الدراسي فهو يمتد كإطار جامع لعلم نفس الشخصية " في اضطرابها" وعلم النفس المرضي في رصد عميق للخبرات المرضية كما يشعر بها المرضى ، ويغطي علم النفس الارتقائي وعلم الأمراض النفسية النمائي ثم يمتد إلى علم النفس العلاجي حيث يوضح من خلال مفهوم الطرح المضاد كيف يفكر ويشعر المعالج ، ومن حيث أدواته فهو يقدم زخمًا غير عادي في عرض الأدوات والمقاييس واستخدامها فيما يخدم المدخل السيكودينامي ، ثم يقدم مخططات التشخيص السيكودينامية بالارتباط بالمرحلة العمرية للعميل الذي يعمل معه المعالج ، وهي مخططات لها مخرجات على مستوى المتلازمات وأنماط شخصية والقدرات العقلية للمريض " استناداً للمدخل السيكودينامي و التراكم الإمبريقي في البحوث النفسية " ، ومن حيث مدى حداثته فيمثل العمود الرابع من أعمدة التشخيص على مستوى العالم وأكثرها حداثة ، وهو ضارب بجذوره في أصالة التحليل النفسي وتياراته المختلفة في تفاعلها مع الاتجاهات المعرفية، بل ويبني كثيرًا من مداخله على التراكم الذي اختبر مفاهيم التحليل النفسي في الدراسات الإمبريقية ، وإن السيكودينامية "في مجال التشخيص" ليست مجرد تعدادًا للأعراض بشكل جاف "كما هو الحال في الدليل الإحصائي التشخيصي أو التصنيف العالمي العاشر للأمراض أو التصنيف التشخيصي للصحة النفسية والاضطرابات النمائية من عمر صفر إلى خمس سنوات " بل إنها تقدم وتعيد لعلم النفس الإكلينيكي والإرشادي والصحة النفسية وللتشخيص النفسي ثراءً وعمقًا في المعني والتعبير والخبرات والأنماط المعرفية والوجدانية والجسدية وأنماط العلاقات التي تصف الطبيعة المرضية لاضطراب معين وبما لا يهمل محكات الأعراض الموجودة في الأدلة السابقة عليه. وإن الدليل التشخيصي السيكودينامي على مستوى العالم وللناطقين باللغة العربية "من أطباء وأخصائيين نفسيين واجتماعيين ومعلمين ومرشدين وعاملين في الخدمة الاجتماعية" يمثل إضافة موسوعية يمكنهم أن ينهلوا منها لتحسين الممارسات في جميع مهن المساعدة ، وها هو الدليل في جزئه الأول مُتَنَاوِلاً المقدمات والرشد والمراهقة، والمترجم والناشر لديهم أمل في إثراء وإفادة كل ممارسات مهن المساعدة في كل البلاد العربية من خلال إصدار دليل التشخيص السيكودينامي ، وعلى الله قصد السبيل.