يرجع الدافع وراء كتابة هذا العمل الى ان غالبية المراجع العربية فى حدود علم الكاتب - عندما التزمت الترجمة الحرفية لما ورد بالدليل الامريكى للمشتغلين بعلم النفس ودارت فى نطاق بنوده بشكل متصلب ، جاءت عديمة الروح وجامدة المعنى وصعبة الفهم والهضم الفكرى لمحتواها وخاصة لدى المعالجين النفسيين المبتدئين فكان لزاما سد هذه الثغرة المعرفية وذلك بتوفير دليل عملى يتسم بالوضوح والاحاطة واليسر مما يعطى البنود واللوائح المهنية الجامدة روحا ومعنى عند فهمها وتطبيقها قكان الحرص من هذا المنطق على توفير مرجع ودليل عملى يستطيع المعالج النفسى الاقتداء والاهتداء به عند مزاولته لعمله الاكلينيكى ، اذ يرتبط المسلك الشخصى والاخلاقى للمعالج النفسى ارتباطا وثيقا بمسلكه المهنى فاذا سقط احدهما انهار الاخر بالضرورة وذلك لما تمثله هذه المهنة الانسانية الراقية بصفة خاصة من تبجيل وتوفير وسمو .